Prodigal daughter Tumi goes home for the holidays and manages to ruin her sister's wedding plans