本片根据真实人物改编。第一次来到西藏工作的老孔（宋洋 饰），急需一个翻译，机缘巧合下，找到了在内地读过书的久美（金巴 饰）。两个人从互相矛盾到彼此理解，最终成为了一生的朋友……

　　改编自漫画《伟大的盖茨比》，以原著的内容为基础，增加了很多人物间的故事，用影像来表现了原著里的富有哲理性的言论。　　因此如果读过原著的观众们会从漫画书和电视剧中能挖掘出它们的共同点和差异，增添不少