伤停时间是指足球比赛时处理选手受伤及替换选手所花费时间，在正规比赛时间结束后，追加的比赛时间。损失时间生命是储蓄人生中浪费的时间，在即将面临死亡时可以度过的最后时间。该剧的主角们，因意外、生病、事

　　在失去恋人后，日本女演员遥香（上野树里 饰）独自启程前往韩国，只为寻找遗失的自我。华灯初上的釜山街头，心依旧是那么孤独无助。 与此同时，在东京的某个角落，年轻人宇铉（崔胜铉 饰）正经历着人生的痛苦

一次偶然中，高树圭太（织田裕二 饰）结识了名叫绘恋（上野树里 饰）的女子，没过多久，圭太便被绘恋的活泼开朗所深深吸引坠入了爱河，可是，横亘在两人之间的，是足足20岁的年龄差距。然而，真爱是可以跨越时间